2013年5月4日星期六

武林至尊


金庸的武俠小說,已經是中學時期的回憶了,那時看的甚瘋狂,一天可以看完一集(好像400頁之數吧)。

一直風聞他的新版改寫,口碑不佳,而且人大了時間更形寶貴,害怕一拿上手就著魔的中瘋,也就未曾碰過它。

最近在家中多了些時間,隨手拿起兒子在中山買的一部新版碧血劍,一看之下,驚覺金庸先生筆鋒盡失,就像被人打了一手吸功大法一樣,功力一下子了無蹤影!添加修改之處,一看就知,完全是另一個人的手筆,風格全不相容,前後互不相連,加上被篇幅所限,想加進去的原素不夠時間舖排,好比天馬行空的就插進去似的,讓人難以接受。

主角的性格,聽說老先生要改得他人性化一點,奈何前後不連貫,前半部還看的好好一個老實頭,後半部怎麼一變另一個人呢?男女主角的錯縱關係,跟本不夠時間安排,只帶出青青一線還可以,還想要再帶出婉兒啊,阿九啊,那就讓讀者跟不上了!男女感情,也不是說來就來的啦,總要慢慢堆砌才能引人入性的吧。我們這裡在看的是小說,不是後現代主義的愛情觀啦。

再看那奸皇爺怎麼就主動出手聯絡,打探軍情?左右都看他不像一個有篡位心思的奸人啦!(要看人性陰暗面的描寫,那還是古龍先生的拿手本事,單看那回決戰前夕的白雲城主陰謀面目,那才叫人看的過癮。這可能與個人性格,生活內容有關的,聽說古龍先生就愛的風花雪月,無酒不歡。金庸先生,怎麼看都像個正正直直的人生吧)。

看金庸小說,一直就不著意他的故事脈絡,吸引的是他背後風雲變色的大時代,伴隨著此磅薄氣勢而來的人物交錯,個個性格鮮明,忠的就是忠,奸的就是奸,你就是要看他們如何呼應著時代的更替而繼續生存下來。故事發展大家都心知肚明,出色的就是生動的文筆,把人人都知道的事,用人人意想不到的筆觸帶動出來,內中更時時翻出一份挑戰無限想像力的主角代入感,單去想想這招換我來使時到底怎樣,那句精彩對白怎樣我就想不出來呢。。。

新版改動中,看出金先生已經真正封筆了!文字寫少了就是寫少了,不可能追求回復當年勇。雖然這樣,亦不減小子心中對金庸先生的佩服啊。

這集新版,看來我還是不要去動它的好。

急流下要勇退,到了時候,任你曾經是天下無敵也要金盆洗手的啦。

沒有留言:

發佈留言